that very instant adv
- en aquell mateix moment
Resultats de la cerca per a «that very instant»
Exemples d’ús (fonts externes)
at that very instant adv
- en aquell precís instant
| When information gets to be printed, it is outdated at that very instant. | Aquella informació que arriba a ser impresa, ja està obsoleta en aquell mateix moment. |
| Font: MaCoCu | |
| As its very title suggests, this photographic project aims to capture the emotion of the moment, that very instant when the photographer or the player shoots, right on target, and grabs us. | I això és just el que pretenem amb aquest projecte fotogràfic que, en el seu títol, vol transmetre l’emoció del moment, copsar aquell instant en què el fotògraf dispara o el jugador fa un xut, directes a l’objectiu, i ens atrapa. |
| Font: HPLT | |
| It is at that very instant when the watchmaker heart beats again too, after a brief moment of breathless uncertainty, because it is then, when the watch returns to life, sometimes after decades. | És en aquest moment quan el cor del rellotger també torna a bategar després d’un breu moment d’incertesa contenint l’alè, perquè és llavors quan el rellotge torna a la vida, a vegades després de molts anys. |
| Font: NLLB | |
| And it is exceedingly difficult to us to give credit to many of your pretended scruples; because we see them made by the same men, who, in the very instant that they are exclaiming against the mammon of this world, are nevertheless, hunting after it with a step as steady as Time, and an appetite as keen as Death. | I és excessivament difícil per a nosaltres donar crèdit a molts dels vostres pretesos escrúpols; perquè els veiem en els mateixos homes que, en el mateix instant que s’exclamen contra el Mammon d’aquest món, amb tot i això, el persegueixen amb un pas tan ferm com el temps, i un apetit tan delerós com la mort. |
| Font: riurau-editors | |
| An instant solution that facilitates and optimizes work. | Una solució instantània que facilita i optimitza el treball. |
| Font: MaCoCu | |
| In the fight for the yellow jersey, the excitement lasted to the very last instant. | En la lluita pel mallot groc l’emoció va durar fins al darrer instant. |
| Font: Covost2 | |
| The third idea that we have is instant feedback. | La tercera idea és que tenim un feedback instantani. |
| Font: TedTalks | |
| I learned that it all changes in an instant. | Vaig aprendre que tot canvia en un instant. |
| Font: TedTalks | |
| Put that back exactly where you found it this instant. | Torna-ho a posar on ho has trobat ara mateix. |
| Font: Covost2 | |
| And the instant, in which such a mode of defence became necessary, all subjection to Britain ought to have ceased; and the independency of America should have been considered, as dating its area from, and published by, the first musket that was fired against her. | I en el moment en què tal mitjà de defensa esdevingué necessari, tota submissió a Bretanya hauria d’haver cessat; i calia haver considerat que la independència d’Amèrica datava la seua existència des de, i fou publicada per, el primer mosquet que es va disparar contra ella. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |